For guidelines on buying, tasting, and making matcha at home, we talked to Zach Mangan, owner of the tea company Kettl (whose matcha we already knew we loved).